メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

647
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

170 / 2,758ページ

  1. 東京国立近代美術館　ピーター・ドイグ展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,537
    2954368 JA
  2. 東急文化村 フランス絵画の巨匠展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,422
    2954367 JA
  3. 毛利庭園他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,367
    2954366 JA
  4. エクレア・ラスク（ヨーロッパの伝統菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,347
    2953120 JA
  5. 美術館散歩前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,463
    2952852 JA
  6. 美術館散歩後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,535
    2952851 JA
  7. 近場で過ごす休日4-1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,373
    2952850 JA
  8. 近場で過ごす休日4-2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,363
    2952849 JA
  9. 夏の四国旅４
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    629
    2951622 JA
  10. セキュリティ用途向けの高性能ジャマー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    496
    2951546 JA
  11. 近場で過ごす休日3-1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,725
    2950736 JA
  12. 近場で過ごす休日3-2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,505
    2950734 JA
  13. 近場で過ごす休日2-1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,539
    2950733 JA
  14. 近場で過ごす休日2-2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,509
    2950732 JA
  15. 近場で過ごす休日1-1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,425
    2950355 JA
  16. 近場で過ごす休日1-2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,505
    2950354 JA
  17. 夏の四国旅３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    692
    2950264 JA
  18. 伊豆・箱根小旅行１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,977
    2949969 JA
  19. 伊豆・箱根小旅行２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,590
    2949968 JA
  20. 伊豆・箱根小旅行３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,564
    2949967 JA