メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

643
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

166 / 2,758ページ

  1. 府中市郷土の森博物館（梅の花）３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,355
    2962832 JA
  2. 夏の四国旅９
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    654
    2962751 JA
  3. 007は二度死ぬテーマ曲/Le Samouraïテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,290
    2962342 JA
  4. タイムトラベル旅行Expo ‘70/マッハGoGoGoのテーマ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,626
    2962341 JA
  5. YMO-TECHNOPOLIS/中野（nakano）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,654
    2962340 JA
  6. J-pop:BAND-MAID他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,598
    2962339 JA
  7. タイムトラベル旅行Expo ‘85/Dragon Ballのテーマ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,557
    2962338 JA
  8. 機動戦士ガンダム（Mobile Suit Gundam）テーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,232
    2962337 JA
  9. To lose himself in vengeance by Steven Price他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,561
    2962336 JA
  10. 国立新美術館：テート美術館展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,420
    2962105 JA
  11. 別荘周辺のスープ（soup）料理レストラン他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,627
    2962066 JA
  12. 葉山（hayama）のビーチ（beach）沿いのレストラン他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,494
    2962065 JA
  13. 府中市郷土の森博物館（紫陽花）１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,537
    2962064 JA
  14. 府中市郷土の森博物館（紫陽花）２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,485
    2962063 JA
  15. 府中市郷土の森博物館（紫陽花）３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,357
    2962061 JA
  16. 府中市郷土の森博物館（紫陽花）４
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,446
    2962060 JA
  17. 多様な目的にもう今年バスを利用していらっしゃいます !
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,601
    2961870 KO
  18. 末っ子だから理解しますよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    559
    2961868 KO
  19. 高幡不動尊 金剛（kongou）寺1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,627
    2961858 JA
  20. 高幡不動尊 金剛（kongou）寺2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,477
    2961857 JA