メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

642
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

157 / 2,758ページ

  1. バンがナッゲッジョ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    747
    2973928 KO
  2. 爆笑！リコーダーでタイタニックのテーマｗ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,650
    2973796 JA
  3. 志村けん　スーパーマリオ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,886
    2973781 JA
  4. 温泉の歌他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,513
    2973780 JA
  5. 東京會舘・母のお弁当の話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,574
    2973779 JA
  6. 日本の温泉文化他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,062
    2973778 JA
  7. 東京の大きな銀杏並木・青山SARA
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,071
    2973777 JA
  8. 職場近くの銀杏並木・北欧料理
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,370
    2973776 JA
  9. 現代日本伝統様式（戦前日本の客船の内装）他1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,639
    2973570 JA
  10. 現代日本伝統様式（戦前日本の客船の内装）他2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,659
    2973569 JA
  11. 現代日本伝統様式（戦前日本の客船の内装）他3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,699
    2973568 JA
  12. 現代日本伝統様式（戦前日本の客船の内装）他4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,773
    2973567 JA
  13. 100年の歴史を有する銀杏並木他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,568
    2973566 JA
  14. 別荘周辺のスープ（soup）料理レストラン他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,526
    2973565 JA
  15. 葉山（hayama）のビーチ（beach）沿いのレストラン他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,385
    2973564 JA
  16. １８８８年創業の温泉旅館他前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,623
    2973169 JA
  17. １８８８年創業の温泉旅館他後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,606
    2973168 JA
  18. 氷川丸（歴史のある文化財の客船）他前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,554
    2973167 JA
  19. 氷川丸（歴史のある文化財の客船）他後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,696
    2973166 JA
  20. 湯河原・箱根小旅行1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,679
    2972388 JA