メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

647
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

158 / 2,758ページ

  1. 湯河原・箱根小旅行2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,672
    2972387 JA
  2. 湯河原・箱根小旅行3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,731
    2972386 JA
  3. 湯河原・箱根小旅行4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,740
    2972385 JA
  4. 湯河原・小田原小旅行前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,707
    2972384 JA
  5. 湯河原・小田原小旅行後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,791
    2972383 JA
  6. 湯河原・熱海散歩前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,765
    2972382 JA
  7. 湯河原・熱海散歩後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,649
    2972381 JA
  8. 60s-70s Japanese Instrumental Cinema Funk他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,438
    2972124 JA
  9. 縄文（Jomon）人の森他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,677
    2972123 JA
  10. Emotional Romantic Music - Princess of the Royal Gardens他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,426
    2972122 JA
  11. カラオケ映像あるあるｗ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,510
    2972121 JA
  12. 小沢健二ラブリーのカバー曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,457
    2972120 JA
  13. 江ノ島（中世の頃からの行楽地）・八ツ橋（日本伝統菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,703
    2971924 JA
  14. 1614年創業の温泉旅館１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,711
    2971923 JA
  15. 1614年創業の温泉旅館２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,708
    2971922 JA
  16. 1614年創業の温泉旅館３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,625
    2971921 JA
  17. 1614年創業の温泉旅館４
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,618
    2971920 JA
  18. 1614年創業の温泉旅館５
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,595
    2971919 JA
  19. 新年来光今年バスで予約 !
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,250
    2971678 KO
  20. 他地域で見る来光準備
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    543
    2971677 KO