メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

644
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

153 / 2,758ページ

  1. パエリア（スペインの伝統料理）・1883年創業のチリのワイン会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,081
    2977886 JA
  2. YOASOBI「アイドル」・世界最古のHip Hop？ｗ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,975
    2977373 JA
  3. YOASOBI「大正浪漫」・タートルトーク他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,194
    2977372 JA
  4. Cinderella他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,168
    2977371 JA
  5. 曲＆AIが描く世界196カ国の美女他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,971
    2977129 JA
  6. フランスの伝統的なワイン他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,054
    2977128 JA
  7. 鎌倉の1920年代からの歴史を有する別荘地他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,971
    2976931 JA
  8. 石窯（ishigama）garden　terrace
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,978
    2976930 JA
  9. 江ノ島（enoshima）散歩
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,042
    2976928 JA
  10. 江ノ島（enoshima）アイランド（island）スパ（spa）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,992
    2976927 JA
  11. 湘南（syonan）＆江ノ島（enoshima）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,310
    2976926 JA
  12. 沖縄　宮古（miyako）島等
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,941
    2976925 JA
  13. 箱根（hakone）富士屋（fujiya）ホテル他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,168
    2976921 JA
  14. 1930年代の日本の豪華客船の食事他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,814
    2976920 JA
  15. 適当に日本pop・フランスpop他１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,859
    2976692 JA
  16. ファッションの系統の話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,807
    2976691 JA
  17. 実はあざといと分かる25の行動を解説！他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,879
    2976690 JA
  18. とぶろっく ◯◯な女他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,286
    2976689 JA
  19. 歴史上の人物を笑顔にしてみました他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,881
    2976688 JA
  20. ドラゴンクエスト3（Dragon Quest III）オーケストラ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,719
    2976687 JA