メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

637
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

146 / 2,758ページ

  1. 13년만에 글을 올립니다
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5,936
    2993209 JA
  2. 日本初の鉄道開通他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,933
    2992791 JA
  3. 100年近い歴史を有する鉄道駅・東京ステーションギャラリー他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,773
    2992682 JA
  4. 弥生美術館近代着物展他前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,868
    2992681 JA
  5. 弥生美術館近代着物展他後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,876
    2992680 JA
  6. 悩まずに一番チープに "今年バス"でバス台切り下げの時です!
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,251
    2992658 KO
  7. 着物（日本の女性向けの伝統衣装）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,803
    2992526 JA
  8. 仁川空港まで楽に "オルベン"でコルベンコールタクシー予約して移動して見てください
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    3,451
    2992432 KO
  9. 東京都現代美術館　ミナ・ペルホネン展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,941
    2992256 JA
  10. グィヨウンモングモングが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    816
    2992226 KO
  11. 今年バスで価格比較を通じてチープにバス貸切して見てください!
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    3,291
    2992192 KO
  12. 太田記念美術館 着物に着目した浮世絵展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,060
    2992095 JA
  13. ラザニア（イタリアの伝統料理）・寿司（日本の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,011
    2992094 JA
  14. ロボアニメ風サザエさんテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,873
    2992085 JA
  15. コールタクシーコルベンインチォンゴングハングコルベン = オルベン
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,226
    2992048 KO
  16. 前もって予約しておくのが心ピョンハルゴガッエ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    714
    2992046 KO
  17. 海外旅行行く時あらかじめ準備しなければならない必須事項...!!(+コールタクシー予約方法)
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,288
    2992020 KO
  18. うる星やつらのテーマ曲 具島直子/Candy 他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,904
    2991897 JA
  19. グレンダイザーのテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,739
    2991880 JA
  20. マッハGoGoGoのテーマ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,929
    2991879 JA