メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

139 / 2,758ページ

  1. 昭和記念公園（チューリップ他）1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,912
    3011525 JA
  2. 昭和記念公園（チューリップ他）2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,914
    3011524 JA
  3. 昭和記念公園（チューリップ他）3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,010
    3011522 JA
  4. 海外地域も受けてくれるんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    856
    3011383 KO
  5. 気楽に依頼して見てください
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    2,991
    3011382 KO
  6. 松濤美術館・ガレ（Emile Galle）展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,883
    3011274 JA
  7. 鳥獣人物戯画・はたらく細胞他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,907
    3011273 JA
  8. 110年以上の歴史を有するキャラメル菓子他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,961
    3011272 JA
  9. Japonisme他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,758
    3011271 JA
  10. ポルケッタ（イタリアの伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,845
    3011060 JA
  11. Harry Johnston（100年前のイギリスの探検家）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,854
    3011056 JA
  12. バーニャ・カウダ（イタリア・ピエモンテ州の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,835
    3011055 JA
  13. トルティーヤ（メキシコの伝統的な食べ物）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,743
    3011054 JA
  14. 鯉幟（日本の伝統）・５０年以上の歴史を有するレストラン他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,766
    3011053 JA
  15. ウェドズングゴヌンボブ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    777
    3010913 KO
  16. SEOの検索機能
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    3,041
    3010635 JA
  17. 大阪旅行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    711
    3009768 KO
  18. 太田美術館 月岡芳年展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,236
    3009359 JA
  19. 鯵フライ（日本の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,879
    3009358 JA
  20. Cinderella（ヨーロッパの昔話）の映画他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,921
    3009357 JA