メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

625
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

129 / 2,758ページ

  1. 約350年の歴史のデパート・私の母方の祖母の姉の話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,799
    3027544 JA
  2. 古い欧州の服を元にしたコスプレ衣装他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,702
    3027543 JA
  3. シャネル iPhone16 Pro Maxケース 手帳型 ルイヴィトンiPhone16/16プロケース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 55
    759
    3027281 JA
  4. 大膓癌手術とリハビリ治療
    細分類: 自由テーマ
    Lv 95
    714
    3027232 KO
  5. 上級病院周辺 , マイホーム周辺
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,221
    3027173 KO
  6. 信じることができる医療機関
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    692
    3027171 KO
  7. エルメス レザートレイ ブランド 雑貨 シャネル クッション 長方形 ソファ背当て
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    754
    3026576 JA
  8. ヒルメイト皆さん周辺にあります
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,253
    3026550 KO
  9. 癌療養病院に対する大韓民国医療システムに感動しました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    982
    3026549 KO
  10. 山種美術館 犬派？猫派？展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,028
    3026378 JA
  11. へそまがりの日本美術展他前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,679
    3026377 JA
  12. へそまがりの日本美術展他後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,762
    3026376 JA
  13. 府中市美術館 与謝蕪村展他前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,741
    3026374 JA
  14. 府中市美術館 与謝蕪村展他後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,932
    3026372 JA
  15. 須藤しげる・吉屋信子・涼宮ハルヒ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,844
    3026371 JA
  16. 林 芙美子（hayashi fumiko）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,693
    3026370 JA
  17. 一昨年の紅白歌合戦の話１/オフィーリア他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,570
    3026022 JA
  18. 一昨年の紅白歌合戦の話２/「不思議な国のアリス」のテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,614
    3026021 JA
  19. 一昨年の紅白歌合戦の話３/横浜（音楽と共に）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,563
    3026019 JA
  20. 一昨年の紅白歌合戦の話４/GACKT他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,605
    3026018 JA