メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

631
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

127 / 2,758ページ

  1. 今日は、晴れ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,578
    3031662 JA
  2. 雨が上がれば晴れになる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,599
    3031661 JA
  3. 幸せに生きる方法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,731
    3031660 JA
  4. 隠れ金持ちの見抜きかた結婚したら超幸せかも他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,601
    3031659 JA
  5. 「愚痴男」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,775
    3031658 JA
  6. ポートフォリオは様々な形とサイズで提供
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    649
    3031563 JA
  7. 60年以上の歴史を有するカレー粉他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,495
    3031150 JA
  8. 山種美術館 犬派？猫派？展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,918
    3031148 JA
  9. 安井仲治展・100年近い歴史を有する鉄道駅他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,662
    3031147 JA
  10. 須藤しげる・吉屋信子・涼宮ハルヒ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,646
    3031146 JA
  11. 動物百景（古い動物絵画等）展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,650
    3031145 JA
  12. 明治神宮御苑他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,631
    3031144 JA
  13. 太田記念美術館　猫の浮世絵展覧会他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,515
    3031143 JA
  14. ブランド カー用品 シャネル 車の装飾 chanel iphone16/16proケース 可愛い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    614
    3031034 JA
  15. 日本で活動可能なフリーランサー通訳翻訳社の面倒を見ます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    582
    3031016 KO
  16. 興信所を利用して見たことがあるんでしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    624
    3031002 KO
  17. 済州島タクシーツアー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    602
    3030998 KO
  18. 效果がありましょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    615
    3030986 KO
  19. Blackpool Towerと通天閣他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,580
    3030606 JA
  20. Strong/A Whole New World他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,624
    3029238 JA