メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

631
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

128 / 2,758ページ

  1. 早くて楽に見回すことができます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    759
    3029131 KO
  2. 多様な要素によって決定
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    706
    3029130 KO
  3. 坑癌治療を受ける患者たちに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    669
    3029123 KO
  4. がピョングパジクルロブミサとヒーリングプログラム
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,350
    3029117 KO
  5. 応援ティーシャツとペンドム文化
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,445
    3029114 KO
  6. Ｋタップランドでのバンジージャンプ: 極限の挑戦を満喫しなさい
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,540
    3029113 KO
  7. ブイティビの文化コンテンツトングハブブイティビの文化コンテンツ統合
    細分類: 宣伝
    Lv 95
    3,507
    3029112 KO
  8. モックトイコルセントの使用者満足度の調査
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    3,165
    3029111 KO
  9. 急転貸し出しの利点と財政管理戦略
    細分類: 宣伝
    Lv 85
    3,091
    3029110 KO
  10. 評点と率直な後期を取り交わしてね ‾
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,164
    3028322 KO
  11. 療養病院情報
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    679
    3028320 KO
  12. 曲＆マネキン人形（mannequin）歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,699
    3028006 JA
  13. 曲＆声の話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,774
    3028005 JA
  14. 曲＆大人の話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,894
    3028003 JA
  15. Mannequin Starship- Nothing’s Gonna Stop Us Now他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,667
    3028002 JA
  16. Spanish Guitar Music・Perfume他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,726
    3028001 JA
  17. ユニコーン「ヒゲとボイン」・テストステロンの話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,540
    3028000 JA
  18. 失踪者捜索要請
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    800
    3027965 KO
  19. 食道癌手術と統合医療
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    757
    3027620 KO
  20. Japonisme・Mambo Italiano他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,617
    3027547 JA