メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

631
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

122 / 2,758ページ

  1. 犬神家の一族・120年近く前に建てられた住宅の建物他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,785
    3042811 JA
  2. 75年の歴史を有するホテル・映画の話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,969
    3042810 JA
  3. ワンルーム引っ越しの差異は何でしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    707
    3042762 KO
  4. 效率化
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    688
    3042758 KO
  5. 新たな境界：パーソナライズドドールの未来
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    725
    3042750 JA
  6. 病院選択お問い合わせ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    781
    3042749 KO
  7. 携帯電話の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,625
    3042278 JA
  8. アムヨヤングビョングワン安全で楽な治療
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    763
    3041567 KO
  9. 現代ラブドールの進化とトレンド
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    735
    3041535 JA
  10. 癌患者療養病院の管理
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    747
    3041526 KO
  11. ひよ子（100年以上の歴史の菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,875
    3041406 JA
  12. 百物語他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,753
    3041405 JA
  13. 怪談（日本の古い怖い話）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,018
    3041404 JA
  14. 世田谷文学館・富江他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,068
    3041403 JA
  15. ゾンビ（zombie）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,892
    3041402 JA
  16. 夏の湘南drive他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,891
    3041401 JA
  17. 平塚七夕祭り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,714
    3041400 JA
  18. 夏祭りスイーツバイキング
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,604
    3041399 JA
  19. 葛西臨海（kasairinkai）公園他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,662
    3041397 JA
  20. ルイヴィトン ヴィヴィエンヌ iPhone16/16proケース 可愛い シャネル スマホポーチ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    641
    3041265 JA