メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

622
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

119 / 2,758ページ

  1. 済州団体旅行準備
    細分類: 自由テーマ
    Lv 35
    775
    3049332 KO
  2. 療養病院推薦後期
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    816
    3049330 KO
  3. 東京駅美術館 Folon展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,796
    3049110 JA
  4. 京都の古い政治家の邸宅
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,746
    3049109 JA
  5. 家族旅行空港移動
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    691
    3049021 KO
  6. (2)ラブドール プレイ: エロティックなラブドールとセックスする方法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    820
    3048977 JA
  7. (1)ラブドール プレイ: エロティックなラブドールとセックスする方法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 35
    740
    3048975 JA
  8. LOLしてる人！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    741
    3048973 JA
  9. 日本最古の銀行他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,751
    3048850 JA
  10. 芸者（geisha）・舞妓（maiko）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,856
    3048849 JA
  11. 黒田 清輝（kuroda seiki）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,947
    3048848 JA
  12. 済州団体旅行推薦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    929
    3048773 KO
  13. リハビリ病院
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    822
    3048772 KO
  14. 金浦空港タクシー後期
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    763
    3048771 KO
  15. 菊人形他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,896
    3048630 JA
  16. 前編 藤子（fujiko）ミュージアム（museum）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,852
    3048629 JA
  17. 後編 藤子（fujiko）ミュージアム（museum）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,712
    3048628 JA
  18. 菊人形（日本の伝統的な人形）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,673
    3048627 JA
  19. 春の若桜鉄道♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    746
    3048047 JA
  20. セリーヌ iPhone 16 Proケース カードポケット サンローラン iphone16pro maxケース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 35
    1,402
    3047425 JA