본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

770
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

1,445 / 2,758페이지

  1. 안녕하세요.
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    607
    106594 JA
  2. 너무 뜨거워 집니다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    16 254
    78354 JA
  3. 안녕하세요 ( ^ ^ )
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    358
    106590 KO
  4. 4/30＠K-POP 디스코 in아사쿠사 올나잇!한국인 유학생의 여러분도 놀러 와 주세요!
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    149
    78353 JA
  5. 어떨까?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    137 801
    78350 KO
  6. 훌륭한 가족에게··(*^_^*)
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 245
    78349 JA
  7. 그게 그렇게 어려운 일인가.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    6 238
    78352 KO
  8. 안녕하세요
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    395
    106589 JA
  9. 謝罪・賠償要求を拒否＝反日デモ「日本が反省に値」－中国外務省
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    14 314
    78351 KO
  10. 안녕하세요... 가입했습니다 ^^
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    316
    106593 KO
  11. 날씨
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 212
    78348 JA
  12. 가입
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    295
    106592 KO
  13. 가입인사.ㅋ
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    2 490
    106588 KO
  14. 최근의 한국을 보고 생각하는 것··
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    14 469
    78347 JA
  15. 일본 드라마와 영화는
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 230
    78346 JA
  16. 부산에일본스터디그룹없나요?좋은데추천해주세요
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 202
    78345 KO
  17. 한국어로 뭐라고 말합니까?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3 308
    78344 JA
  18. 많은 일본의 여러분이 보면 좋다 *^^*
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    8 432
    78343 JA
  19. re:소개시켜 드리고 싶은 OST
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 672
    100126 KO
  20. re:빛나는 미래가 다가와 *^^*
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3 164
    78342 KO