メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,445 / 2,758ページ

  1. こんにちわ。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    607
    106594 JA
  2. 熱くなりすぎです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 254
    78354 JA
  3. こんにちは ( ^ ^ )
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    358
    106590 KO
  4. 4/30＠K-POPディスコin浅草　オールナイト!韓国人留学生の皆様も遊びに来てください！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    149
    78353 JA
  5. どうかな?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    137 801
    78350 KO
  6. 素晴らしい家族に・・（*^_^*）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 245
    78349 JA
  7. それがそのように難しい事か.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 238
    78352 KO
  8. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    395
    106589 JA
  9. 謝罪・賠償要求を拒否＝反日デモ「日本が反省に値」－中国外務省
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 314
    78351 KO
  10. こんにちは... 加入しました ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    316
    106593 KO
  11. 天気
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 212
    78348 JA
  12. 加入
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    295
    106592 KO
  13. 加入あいさつ.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 490
    106588 KO
  14. 最近の韓国を見て思うこと・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 469
    78347 JA
  15. 日本ドラマと映画って
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 230
    78346 JA
  16. ブサンエイルボンストデ−グル−ムないか?ゾッウンデツチォンヘズシです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 202
    78345 KO
  17. 韓国語でなんと言いますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 308
    78344 JA
  18. たくさんの日本の皆さんに見てほしいな*^^*
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 432
    78343 JA
  19. re:紹介させて上げたい OST
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 672
    100126 KO
  20. re:輝く未来が近付いて *^^*
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 164
    78342 KO