メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,450 / 2,758ページ

  1. ハングックマルザルハヌンイルボンインエイングァチンググする!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,376
    62006 KO
  2. ガイド. 通訳, 会話学院通う方..
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,314
    62005 KO
  3. Koizumi首相の発言
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 378
    78293 JA
  4. 私が通う学校教室!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    1 333
    78295 KO
  5. 4/30＠K-POPディスコin浅草　オールナイト!韓国人留学生の皆様も遊びに来てください！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    202
    78292 JA
  6. 私のサラングハヌ国は大韓民国であって朝鮮ではないです..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 454
    78291 KO
  7. 韓国の方教えて下さぁ・・・い♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 327
    78278 JA
  8. 2002FIFA　WORLD　CUPについて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 329
    78294 JA
  9. 祝加入日・・・☆
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    5 945
    106572 JA
  10. 軍隊 D-10 口につける..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 229
    78290 KO
  11. 韓国人とのデートについて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 588
    78287 JA
  12. 竹島..イルボンタングマッスブニだ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 500
    78289 KO
  13. 日本語課外!!! 独島はわれらの領土!!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,143
    62004 KO
  14. 日本語課外!! 独島はわれらの領土です^^
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,337
    62003 KO
  15. 日本語課外!!このようにしますよ..それでも独島は韓国地
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 276
    78288 KO
  16. 海上王買い物して
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 374
    78286 KO
  17. 百済で渡った日本天皇 - イシワタリShinichiで
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 308
    78285 KO
  18. 〓第40回韓日交流ノ−ミカイ〓
    細分類: 宣伝
    Lv 42
    1,682
    62002 KO
  19. 日本に対する決定打 !
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 337
    78284 KO
  20. 日本の速成
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 273
    78283 KO