メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,444 / 2,758ページ

  1. 4/16K-POP歌手＆K-POP専門DJ新大久保に登場
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,268
    62021 JA
  2. 韓流は終わってないです^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 404
    78365 JA
  3. 日韓国交正常化４０周年記念
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    246
    78364 JA
  4. 雰囲気転換用文...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 233
    78356 KO
  5. 管理する者
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 323
    78355 JA
  6. ご存じの分いるんです?^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 297
    78358 KO
  7. 韓国映画見ながら韓国語学ぶ日本の方!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 900
    100128 KO
  8. re:韓国語を教えてくれる方募集です ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    695
    100127 KO
  9. ＤJ ＤＯＣ”の「fuck zapan」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 423
    78363 JA
  10. 韓国語生徒募集！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    244
    78362 JA
  11. 未来へと走り出そう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 217
    78361 JA
  12. 福岡で韓国語の勉強がしたい方
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,087
    62019 KO
  13. 韓国語を教える
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,086
    62020 KO
  14. 情けない人..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 399
    78360 KO
  15. 加入しました^ ^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    399
    106597 KO
  16. 嬉しいです.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    331
    106596 KO
  17. re:こんにちは.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    348
    106595 KO
  18. 韓国「日本人の戦争被害」に反発？　「火垂るの墓」公開延期に
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    22 417
    78359 JA
  19. 明日軍隊に行きます. ハハ. :)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 386
    78357 KO
  20. あ.加入しました^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    317
    106591 KO