メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,443 / 2,758ページ

  1. 最後の..ホームステイ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    207
    78375 KO
  2. 日韓交流サイト
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,362
    62027 KO
  3. 韓日交流サイト
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,271
    62026 KO
  4. 多くの返事お願い致します ぜひ見てください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 219
    78373 KO
  5. あまり適応が..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 64
    1 671
    100130 KO
  6. 元々こちらは...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 64
    2 275
    78368 KO
  7. 今東京お互いに日本語韓国語学びます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    260
    78374 KO
  8. 多くの返事お願い致します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 882
    100131 KO
  9. Ｂ型男性への偏見広がる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 325
    78372 JA
  10. 〓第42回韓日交流ノ−ミカイ〓
    細分類: 宣伝
    Lv 42
    1,632
    62028 KO
  11. re:事実を直視するだけです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 295
    78371 JA
  12. こんにちは..;;
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    734
    106598 KO
  13. 韓国ホーム　ステイについて　
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    1,213
    62025 KO
  14. 韓国ホーム　ステイについて　
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    1,270
    62024 KO
  15. 韓国ホーム　ステイについて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    670
    100129 KO
  16. 韓国ホーム　ステイについて！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    204
    78367 KO
  17. 韓国ホームステイ一人募集します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 247
    78366 KO
  18. 必見!! 福岡で韓国語が勉強したい方
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,123
    62023 KO
  19. 일본어를 배우고 싶은 분 모집 서울에서
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,027
    62022 JA
  20. 일본어회화 과외를 하고 싶습니다. 서울거주
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,132
    62000 JA