본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

711
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

238 / 2,758페이지

  1. 와 조선인이 도쿄 올림픽 보이콧같다
    세분류: 자유주제
    Lv 6
    4 710
    2602525 JA
  2. 팔팔정과구구정차이★via90.bu.to★이벤트중
    세분류: 자유주제
    Lv 85
    467
    2602077 KO
  3. yoasobi＆ 찬동 전재!「어?누구의 곡을 사용하는 거야?」
    세분류: 자유주제
    Lv 12
    539
    2600932 JA
  4. 【나도 찬동 합니다·전재】쿄토의 전통미
    세분류: 자유주제
    Lv 15
    524
    2600931 JA
  5. 찬동!릴레이 전재!&도쿄의 거리풍경(히로오)
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    543
    2600930 JA
  6. 찬동 전재!「누구인가?확실했으면 좋아요」
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    497
    2600929 JA
  7. #MeToo　일본의 전통 문화의 상당수는 쿄토군요
    세분류: 자유주제
    Lv 21
    597
    2600926 JA
  8. 「푸념남」외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    3,473
    2600919 JA
  9. .
    세분류: 홍보
    Lv 0
    3,393
    2600746 JA
  10. ,
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    544
    2600743 JA
  11. 친구
    세분류: 자유주제
    Lv 99
    4,467
    2600742 JA
  12. 잘 부탁해( ｀·∀·′) 노요로시크
    세분류: 가입인사
    Lv 94
    3,484
    2600740 JA
  13. 찬동 합니다!전재!「의 0구0」씨의 스레?
    세분류: 자유주제
    Lv 22
    500
    2600604 JA
  14. 찬동!리모트가 증가해 PC 수요가 증가한 것 같네요
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    506
    2600523 JA
  15. 나도 찬동 합니다!【전재】의 0구0씨의 스레?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    403
    2600486 JA
  16. 타오르미나의 여행의 추억 찬동 전재 있어!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    508
    2600033 JA
  17. #MeToo 여행의 추억 암스의 운하
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    423
    2599860 JA
  18. 昨日の新聞の折り込みチラシ広告より他　
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,007
    2599267 JA
  19. 20대에서도 로해화!청년성로해의 5개의 특징
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,788
    2599149 JA
  20. 신문의 끼워넣음 광고지 광고보다 타
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    3,754
    2598600 JA