メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

695
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

238 / 2,758ページ

  1. てすと　朝鮮人が東京五輪ボイコットのようだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 710
    2602525 JA
  2. パルパルゾンググァググゾングチァイ★via90.bu.to★イベント中
    細分類: 自由テーマ
    Lv 85
    467
    2602077 KO
  3. yoasobi＆ 賛同転載！「えっ？誰の曲を使うの？」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 12
    539
    2600932 JA
  4. 【私も賛同します・転載】京都の伝統美
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    524
    2600931 JA
  5. 賛同！リレー転載！&東京の街並み（広尾）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    543
    2600930 JA
  6. 賛同転載！「誰なのか？はっきりして欲しいわ」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    497
    2600929 JA
  7. #MeToo　日本の伝統文化の多くは京都ですよね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 21
    597
    2600926 JA
  8. 「愚痴男」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,473
    2600919 JA
  9. .
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,393
    2600746 JA
  10. ,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    544
    2600743 JA
  11. ともだち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 99
    4,467
    2600742 JA
  12. 宜しく( ｀・∀・´)ﾉﾖﾛｼｸ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 94
    3,484
    2600740 JA
  13. 賛同します！転載！「の〇く〇」さんのスレ？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 22
    500
    2600604 JA
  14. 賛同！リモートが増え、パソコン需要が増えたみたいですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    506
    2600523 JA
  15. 私も賛同します！【転載】の〇く〇さんのスレ？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    403
    2600486 JA
  16. タオルミナの旅の思い出　賛同転載あり！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    508
    2600033 JA
  17. #MeToo 旅の思い出　アムスの運河
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    423
    2599860 JA
  18. 昨日の新聞の折り込みチラシ広告より他　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,007
    2599267 JA
  19. 20代でも老害化！？若年性老害の5つの特徴
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,788
    2599149 JA
  20. 新聞の折り込みチラシ広告より他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,754
    2598600 JA