メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

679
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

235 / 2,758ページ

  1. 実際 結婚は女の方が求める(笑)男で結婚願望が無い人は多い(笑)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    289
    2622988 JA
  2. 世界初の容器入りインスタントラーメン他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    970
    2622761 JA
  3. 葉山（hayama）音羽ノ森ホテル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,019
    2622757 JA
  4. 国内最高のオンライン大人ショッピングセンター - 2021ウズルソング
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    422
    2621660 KO
  5. 新しく加入しましたよろしくお願いします。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 68
    3,498
    2620748 JA
  6. kakao talk 交換しましょう
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 3,563
    2620414 JA
  7. 今日の夕食のメイン（main）料理
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,236
    2620339 JA
  8. ....
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,112
    2620298 JA
  9. 倦まず弛まなく副業する方 (誰も可能)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    367
    2620021 KO
  10. バイト / 自由勤務
    細分類: 宣伝
    Lv 55
    4,036
    2620020 KO
  11. 伊豆ぐらんぱる公園イルミネーション
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    844
    2619927 JA
  12. 表参道（omotesando）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,012
    2617698 JA
  13. 古代エジプトをCGで再現他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    833
    2617676 JA
  14. 約200年前の沖縄の庶民が『ハナミズキ』歌ってみた他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    843
    2617675 JA
  15. ２日前に加入しました。よろしく
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,330
    2615186 JA
  16. ２日前に加入しました。よろしく
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,259
    2615184 JA
  17. __
    細分類: 自由テーマ
    Lv 59
    1 4,418
    2615059 JA
  18. 何故 韓国に名曲が いつまでも誕生しないか？韓国人の独創性が乏しいからか？韓国では永遠に名曲が誕生しないね。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 54
    1 428
    2614698 JA
  19. 何故 韓国に名曲が いつまでも誕生しないか？韓国人の独創性が乏しいからか？韓国では永遠に名曲が誕生しないね。
    細分類: 宣伝
    Lv 54
    3,825
    2614692 JA
  20. JPOP
    細分類: 自由テーマ
    Lv 51
    494
    2614555 JA