メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

663
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

237 / 2,758ページ

  1. 残酷な犬鍋の画像を全ての掲示板にUPして荒らしている犯人はウラジオストク
    細分類: 入会挨拶
    Lv 75
    3,269
    2609955 JA
  2. 残酷な犬鍋の画像を全ての掲示板にUPして荒らしている犯人はウラジオストク
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    4,423
    2609954 JA
  3. 残酷な犬鍋の画像を全ての掲示板にUPして荒らしている犯人はウラジオストク
    細分類: 宣伝
    Lv 65
    3,130
    2609953 JA
  4. 残酷な犬鍋の画像を全ての掲示板にUPして荒らしている犯人はウラジオストク
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    448
    2609952 JA
  5. 日本人の皆さんはじめまして!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1 702
    2609888 KO
  6. 季節の和菓子（上生菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,059
    2609182 JA
  7. 夫を捨てたい他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,221
    2608861 JA
  8. 昨日と一昨日の夕食のメイン料理他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,257
    2608447 JA
  9. 私は親韓派コリグ３だ。新しくIDを取得した。本音を伝えるとtyomkesky11を潰したい！！！私は本当に親韓派コリグ３だ。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 78
    490
    2608140 JA
  10. 三浦春馬-「Night Diver」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,136
    2606415 JA
  11. おねがいマイメロディ/松下奈緒 ディズニープリンセスメドレー他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,022
    2606414 JA
  12. ファッションの系統の話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,498
    2606413 JA
  13. 適当に、雛祭りに纏わる話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,747
    2606412 JA
  14. 昨日と一昨日の夕食のメインのおかず他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    935
    2605598 JA
  15. タニダ　タツオと申します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4,952
    2605176 JA
  16. タニダ　タツオと申します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    702
    2605175 JA
  17. タニダ　タツオと申します
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,145
    2605174 JA
  18. 昨日と今日の夕食のメイン（main）料理他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,718
    2604508 JA
  19. 瀬戸内海の景色♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    632
    2604057 JA
  20. 初めまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3,570
    2602874 JA