メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

668
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

247 / 2,758ページ

  1. 戦争は俺の大勝で終戦した。俺が圧勝して終わった。俺に相応しい勝利ソングを聴いてくれ。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,388
    2474920 JA
  2. 戦争は俺の大勝で終戦した。俺が圧勝して終わった。俺への勝利ソングを聴いてくれ。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    704
    2474919 JA
  3. 結局 戦いは俺の大勝利で終結した。正義は勝つ。俺への勝利ソング。　俺の完全勝利で終了。　戦いは終わった。　俺の勝利で終わった。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,311
    2474384 JA
  4. 結局 戦いは俺の大勝利で終結した。正義は勝つ。俺への勝利ソング。　俺の完全勝利で終了。　戦いは終わった。　俺の勝利で終わった。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    713
    2474382 JA
  5. 在宅バイト / 副業する方(初心者島可能)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    4,187
    2474328 KO
  6. (求人)倦まず弛まなく副業する方 (時間自由/高収益)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 35
    823
    2474326 KO
  7. (ジックザングイントザブ/主婦副業)家で金儲け倦まず弛まなく副業する方
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    3,363
    2474325 KO
  8. カラオケ仲間募集
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,323
    2473707 JA
  9. 14,222 views
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,215
    2473457 KO
  10. ........
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,293
    2473038 JA
  11. 結局 韓国完全にボロ負けだったね　最初から勝負になってなかった
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,990
    2472615 KO
  12. 日本大阪にいらっしゃる韓国の方. 集まって一杯飲みましょう!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,937
    2472574 JA
  13. 日本大阪にいらっしゃる韓国の方. 集まって一杯飲みましょう!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    680
    2472573 JA
  14. 韓?のファッションネットショップ!!
    細分類: 宣伝
    Lv 44
    3,380
    2472294 KO
  15. 韓?のファッションネットショップ!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 39
    884
    2472293 KO
  16. １人で隠れてコソコソと何かやってなさるｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,953
    2471994 JA
  17. ＫＪＣＬＵＢで一番陰険陰湿な人を発見したので公開するｗ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,154
    2471969 JA
  18. KJCLUBで一番陰湿陰険な人を発見したので公開ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,502
    2471965 JA
  19. 韓国語は世界で一番格好悪いｗ海外の反応「日本語と韓国語と中国語の比較をしてみよう」→「日本語が一番好き！」
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,367
    2471065 JA
  20. よろしく
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,602
    2471041 JA