メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

250 / 2,758ページ

  1. 高松城跡公園♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,114
    2437553 JA
  2. 日本の一般人男性ｖｓ韓国の一般人　外貌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,982
    2437242 JA
  3. 日本の一般人男性ｖｓ韓国の一般人　外貌
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,124
    2437241 JA
  4. 日本の一般人男性ｖｓ韓国の一般人　外貌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,159
    2437240 JA
  5. 【コリアン（朝鮮民族、韓国人・北朝鮮人）が認めたがらない歴史的事実一覧】 https://blog.goo.ne.jp/kendokun/e/2ae6a6d5a
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,334
    2435773 JA
  6. 韓国語の勉強しましょう！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 4,618
    2435571 KO
  7. ?分?換のおすすめ
    細分類: 宣伝
    Lv 35
    2,922
    2435026 KO
  8. 大変な日常しばらく休んで行きます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1 1,095
    2435025 KO
  9. BC 5000年) 世界最初の鯨狩り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,105
    2434887 KO
  10. BC 6000年) 世界最初の木船
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,040
    2434869 KO
  11. BC13000年) 世界最初の米農業
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,086
    2434691 KO
  12. 1236년) 팔만대장경
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,144
    2434646 KO
  13. 751년) 세계 최초의 목판인쇄
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,090
    2434481 KO
  14. 1377年) 世界最初の金属活字.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,131
    2434144 KO
  15. 日本統治前
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,211
    2433418 JA
  16. 韓国語おしえてー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,814
    2431713 JA
  17. 日本に住んでいる韓国人の友達募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,721
    2431566 JA
  18. 韓国のにせ物ニュース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    992
    2431376 KO
  19. 今度コロナに対する韓国の対応に対して
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    898
    2430191 KO
  20. 私は韓国で一番(回)も地震を経験して見た事がない.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    875
    2430189 KO