メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

670
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

249 / 2,758ページ

  1. 良い友達及び日本語学びたいです^_^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,045
    2452579 KO
  2. ........
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    997
    2450743 KO
  3. ...
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,368
    2450571 KO
  4. 안녕하세요 ❗️
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3,247
    2446767 JA
  5. 日本語学びたくて‾!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,077
    2443798 KO
  6. 안녕하세요
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3,253
    2443582 JA
  7. 第5回オンライン日韓交流会&勉強会
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,560
    2441631 JA
  8. f
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3,565
    2439897 KO
  9. 2020 iPhone12/11Pro Maxケース ブランド iPhone XR/XS Maxケース スポーツ風アイフォン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,179
    2439880 JA
  10. 私も兵庫県出身です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 3,952
    2439736 JA
  11. 入会しました。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 3,252
    2439728 JA
  12. オンライン交流会&勉強会
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,592
    2438595 JA
  13. aqqqqqqqqqqqqq
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4,233
    2438141 KO
  14. 日本の一般人男性ｖｓ韓国の一般人　外貌対決 日本圧勝だね(*^▽^*)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,179
    2437821 KO
  15. 韓国の男は整形して化粧しても日本の男に勝てない。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,150
    2437801 JA
  16. 韓国の漫画家
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,366
    2437789 KO
  17. ...................................................................
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3,887
    2437772 JA
  18. 宜しくお願い致します。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 2
    2,957
    2437763 JA
  19. 自由に使います。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,117
    2437762 JA
  20. 広報。
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,800
    2437755 JA