メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

242 / 2,758ページ

  1. ｢通常とは違っ
    細分類: 宣伝
    Lv 12
    4,335
    2539755 JA
  2. カミュ　【うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE2000%】
    細分類: 宣伝
    Lv 7
    4,151
    2539753 JA
  3. 出退勤なしに自由に働く方‾高収益可能
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    933
    2538702 KO
  4. 出退勤なしに自由に働く方‾高収益可能
    細分類: 宣伝
    Lv 45
    4,121
    2538701 KO
  5. .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    700
    2538530 KO
  6. .
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,753
    2536844 JA
  7. ＪＰＯＰとＫＰＯＰではレベルが違い過ぎる。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,768
    2535200 JA
  8. .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    789
    2534953 JA
  9. 地方が一番ザルタは運動
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    702
    2534495 KO
  10. キモイやつ多いな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    999
    2534365 KO
  11. わしや！ＫＪ支配者じゃ！わしはブサイクじゃ！顔にコンプレックスがある！だから男前に嫉妬する！わしは反日の帰化人じゃ！<iframe frameborder="0
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 961
    2533842 JA
  12. 大阪の下流人生の現?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    787
    2533294 KO
  13. 何書いても制裁されないのかここ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 736
    2533252 KO
  14. 「竹島は日本領」江戸時代の地図で表記確認　島根県( <iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/B
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    703
    2533102 JA
  15. 「竹島は日本領」江戸時代の地図で表記確認　島根県( <iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/B
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,357
    2533100 JA
  16. 「竹島は日本領」江戸時代の地図で表記確認　島根県( <iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/B
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4,834
    2533099 JA
  17. 竹島は日本の領土。韓国は直ちに日本に返還せよ！返還せよ！返還せよ！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 4,976
    2533098 JA
  18. 「竹島は日本領」江戸時代の地図で表記確認　島根県( <iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/B
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,101
    2533097 JA
  19. 日本人が思う　日本人顔　中国人顔　韓国人顔　北朝鮮・人顔 日本人顔 韓国人顔
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    859
    2532465 JA
  20. 日本人にコンプレックスの塊で日本人に対して負けん気しかなった負け犬消えたねｗ気持ち悪いブサイク顔ｗ凄くブサイクｗ凄い精神異常者の眼をしてる。日本人に負けて逃亡ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 55
    833
    2532313 JA