メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

712
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

248 / 2,758ページ

  1. 韓国の田舎臭い歌より日本の歌の方が遥かに良い！！！！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,253
    2471027 JA
  2. 韓国の男は弱い！！！！しかも醜い外貌！！！！！ｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 738
    2471018 JA
  3. 韓国の男は弱い！！！！しかも醜い外貌！！！！！ｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,931
    2471017 JA
  4. 韓国の歌手は日本の歌曲を沢山カバーします^^
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,822
    2468931 JA
  5. 夏の可愛い眼鏡フレーム　透明デザイン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,547
    2468875 JA
  6. おしゃれキティ 携帯ケース エクスペリア
    細分類: 自由テーマ
    Lv 95
    1 1,435
    2468874 JA
  7. よろしくお願いいたします‾/!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    3,155
    2467945 KO
  8. こんにちは‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,967
    2467938 KO
  9. 韓国の螺午漆器
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 946
    2465863 KO
  10. 안녕하세요, 한국에 거주하는 일본인 남성입니다.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,981
    2461219 JA
  11. 안녕
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3,692
    2459745 JA
  12. はじめまして！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 4,020
    2458301 JA
  13. 今 kjclubに変態性慾者ある
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1 1,475
    2457059 KO
  14. ．．
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,389
    2455399 JA
  15. ....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,270
    2455385 JA
  16. 神様の恩恵で - アメリアの賛美歌
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    3,040
    2454343 JA
  17. あいさつ代りに... 私の演奏東洋上です.
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    3,378
    2454340 JA
  18. 日本式差別の真相
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    3,375
    2454337 JA
  19. ＿
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,335
    2454043 JA
  20. アップロードできるかテスト投稿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,200
    2454010 JA