メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

753
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

257 / 2,758ページ

  1. グッドラック2話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    706
    2297095 JA
  2. グッドラック1話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    831
    2297094 JA
  3. ガリレオ…エンディングkissしてスペシャルPV
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    711
    2297089 JA
  4. 北斗の拳　ケンシロウＶＳラオウ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 16
    680
    2297086 JA
  5. 北斗の拳　第1話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 11
    767
    2297085 JA
  6. アリアナ・グランデ　Problem　ft. lggy Azalea
    細分類: 自由テーマ
    Lv 26
    1 1,356
    2297079 JA
  7. アリアナ・グランデ　７rings
    細分類: 自由テーマ
    Lv 21
    723
    2297072 JA
  8. アリアナ・グランデ　Break Freez　ft.Zedd
    細分類: 自由テーマ
    Lv 16
    630
    2296902 JA
  9. マリアナ・グランデ　The best
    細分類: 自由テーマ
    Lv 11
    500
    2296893 JA
  10. 東京都内周辺に住んでる在日韓国人を探しています！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 3,817
    2296068 JA
  11. 친구가되어주세요！！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 3,251
    2295366 JA
  12. 친구가되어 주실 분을 찾고 있습니다!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 3,672
    2293224 JA
  13. 韓国語自習＆会話グループ
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    4,728
    2291570 KO
  14. Tesuto
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    588
    2291057 JA
  15. 初めまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3 3,215
    2285679 JA
  16. 旅先で撮影した写真を何枚か♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 82
    1 590
    2285512 JA
  17. 안녕하세요~
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 3,221
    2285290 JA
  18. ドカジャン・アルプス工業
    細分類: 自由テーマ
    Lv 23
    566
    2284961 JA
  19. 亀有ブラザーズSP
    細分類: 自由テーマ
    Lv 18
    598
    2284958 JA
  20. 亀有ブラザーズ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 13
    588
    2284956 JA