メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

675
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

255 / 2,758ページ

  1. 잘 부탁하겠습니다 ☀️
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,110
    2334194 JA
  2. 안녕하세요
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3,362
    2333057 JA
  3. お友達が欲しいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 4,075
    2331435 JA
  4. 今の規模で台風が日本を襲ったらどうするの？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,019
    2330793 KO
  5. 一緒に話しましょう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,046
    2330778 JA
  6. 嬉しいです ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 13
    1 3,496
    2329819 KO
  7. 日本語会話演習がしたいです‾東京
    細分類: 自由テーマ
    Lv 14
    3,753
    2329192 KO
  8. 한일교류회 좋은친구 제 4회 日韓交流会ゾウンチング第4回を開催
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,275
    2322884 KO
  9. 韓国語を教えてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1 4,106
    2322787 JA
  10. (福岡)韓?語の初心者のためのレッスン
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,819
    2322613 KO
  11. 한일교류회 좋은친구 제 3회 日韓交流会ゾウンチング第3回を開催
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    4,026
    2320233 KO
  12. 한일교류회 좋은친구 제 3회 日韓交流会ゾウンチング第3回を開催
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    1,142
    2320232 KO
  13. 旅先で撮影した写真を何枚か♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 2 1,887
    2319503 JA
  14. 日本語学びたいです(性別無関係です)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,365
    2319112 KO
  15. よくわかってません
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 929
    2318232 JA
  16. 嬉しいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3,316
    2315767 KO
  17. はじめまして。Nice to meet you.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3,419
    2314124 JA
  18. よろしくお願いします٩( ᐛ )و
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3,419
    2313835 JA
  19. 日本人と友逹になりたいんです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 13
    4,026
    2313820 KO
  20. とりあえず
    細分類: 自由テーマ
    Lv 19
    1 977
    2311670 JA