メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

672
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

253 / 2,758ページ

  1. Help me banish this wicked man
    細分類: 自由テーマ
    Lv 12
    752
    2380987 KO
  2. 言語交換アプリハイビーのイベント（賞金最大300USD)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    808
    2379911 KO
  3. ウェブ製作必要ならば連絡ください
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    3,281
    2379639 JA
  4. 言語交換アプリハイビーのイベント（賞金最大300USD)
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,103
    2379602 KO
  5. 言語交換アプリハイビーのイベント（賞金最大300USD)
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,427
    2379595 KO
  6. 腰振りダンスのコツ（ダイエットにも良い様ですw）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,763
    2378524 JA
  7. 男性が自分の理想の女性と交際・結婚する方法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,949
    2378522 JA
  8. 露天風呂
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,513
    2378521 JA
  9. 多くの国言語で海外現地で専門家が通訳翻訳して上げます
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    3,442
    2378043 JA
  10. 高松港周辺を散策♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    840
    2377490 JA
  11. バンコク（Bangkok）で友達募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,010
    2375202 JA
  12. 안녕하세요✩.*˚
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3,462
    2372753 JA
  13. [新村] 韓?人と共に討論勉?? / 日本人留学生と一緒にする討論スタディ
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,401
    2371776 KO
  14. ソウルで友達募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 4,162
    2366108 JA
  15. 서울에서 정말 친한 친구 사귀고 싶습니다!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,893
    2366107 JA
  16. 日韓男女混合ダンスボーカルメンバー募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    868
    2366069 JA
  17. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3,223
    2365671 JA
  18. てすと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 965
    2365561 JA
  19. 今年こそ日本を救う。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    998
    2364811 JA
  20. ネトウヨ国家に決別を。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    901
    2364810 JA