メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

702
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

254 / 2,758ページ

  1. 韓国人女性とお友達になりたいです(^^)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 4,178
    2363516 JA
  2. ミニカメラを隠す場所と観察するもの
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,893
    2359382 JA
  3. 안녕하세요 한국말을 공부중 회사원입니다
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    916
    2358568 JA
  4. まもなく廃止になる 四国フェリー宇高航路 を利用。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,125
    2356443 JA
  5. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    971
    2355818 JA
  6. 二兎を追う者は一兎をも得ず？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 17
    931
    2354701 KO
  7. 長い時間にわたって、韓国語を学びたい方。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 17
    989
    2354627 KO
  8. K-POP情報ブログ K-POP Hub
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    3,642
    2352823 KO
  9. このごろする任天堂ゲーム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    969
    2347696 KO
  10. 寒い＞＜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1,303
    2346357 JA
  11. 2020年3月に日本に行くかもしれないけどアドバイスを?む。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    4,019
    2344738 KO
  12. 2020年3月に日本に行くかもしれないけどアドバイスを?む。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2 1,069
    2344737 KO
  13. ヴィンテ?ジとメガネが大好きなマニア!韓?のメガネ見物においでください。
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,416
    2343536 KO
  14. しまなみ海道の写真をいろいろと♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1 1,593
    2342226 JA
  15. 日本語を学びたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 13
    1 4,075
    2341167 KO
  16. 今ソウルにいらっしゃる方いますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 3,978
    2340853 KO
  17. お友達になりませんか？😊
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 4,062
    2339358 JA
  18. 공부
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,014
    2338529 JA
  19. てすと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    1 1,201
    2336462 JA
  20. ハロウィーンデーコスプレに考えて見ましょう.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,009
    2336412 KO