본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

752
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

366 / 2,758페이지

  1. また日本側言論弾圧かよ
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    549
    93935 JA
  2. 일본이 무서운 장기 player
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,424
    93932 JA
  3. 신혼부부
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    4 1,543
    93934 JA
  4. 테스트
    세분류: 자유주제
    Lv 6
    615
    93933 JA
  5. 日本人友達を探し^〜^
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    1,368
    102108 KO
  6. 발렌타인데이이브 교류회를 통해 멋진 인연을 만나보세요~2/13(토)
    세분류: 홍보
    Lv 0
    3,453
    63923 KO
  7. 한국인의 친구를 갖고 싶습니다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 1,731
    102107 JA
  8. こんにちは！　私と　友達になってください！
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    1 1,358
    102106 KO
  9. test
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 839
    93931 JA
  10. ◆연휴가 지루하시면 교류회에서 백배 즐기기★ 2/10(수)
    세분류: 홍보
    Lv 0
    3,351
    63922 KO
  11. 한국의 친구를 갖고 싶습니다^ ^사이좋게 지내 주세요.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,364
    102105 KO
  12. [★포토]윤보미, "탄탄한 각선미"
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    1 891
    93930 KO
  13. 꼭 가보고 싶은 명품 한옥 숙소, 한옥 호텔
    세분류: 홍보
    Lv 2
    3,324
    63920 KO
  14. ●설연휴를 한일친구,인맥도 넗히며 즐거운 시간 가져보세요~2/6(토)
    세분류: 홍보
    Lv 0
    3,269
    63921 KO
  15. Tokyo Auto Salon
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,437
    93929 JA
  16. 공개 고백
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,868
    93928 JA
  17. 남녀 혼합
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,501
    93925 JA
  18. fukushima
    세분류: 자유주제
    Lv 1
    771
    93926 JA
  19. [사진]박승희,"이상화 불참으로 1000m 나홀로 독주"
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    737
    93927 KO
  20. [*˚-˚*]......
    세분류: 자유주제
    Lv 50
    2 674
    93923 KO