본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

770
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

453 / 2,758페이지

  1. 가명은 칸나이다.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,139
    92529 JA
  2. 気軽に楽しく日韓の友達、人脈作りはいかがですか2/19(수)
    세분류: 홍보
    Lv 0
    7,553
    63847 KO
  3. 일제 식민지 시절 ..강제로 노동력을 착취당한 조선의 아이들
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    9 1,146
    92524 KO
  4. 오늘의 저녁밥
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    28 1,301
    92528 JA
  5. ( ｀Θ′)ψ　오늘의 달, 그리고 질문이 있습니다!
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    30 1,249
    92527 JA
  6. 한국인에 (듣)묻고 싶은 소박한 의문 그 3
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    31 1,256
    92526 JA
  7. 갖고 싶다！
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    28 1,309
    92523 JA
  8. 이승만 라인은 맥아더 라인의 계승으로 문제가 전혀 없는 것이지만
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    12 1,088
    92525 KO
  9. 조금 전 텔레비젼으로 보았지만.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    10 1,283
    92522 JA
  10. 나와 이야기한 한계의 일본인에 질문.
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    12 1,466
    92521 KO
  11. 한국인에 (듣)묻고 싶은 소박한 의문 그 2
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    13 1,141
    92520 JA
  12. 재미난 게시물을 찾아낸
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 1,134
    92519 KO
  13. A급 전범
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,152
    92518 JA
  14. 영웅 ..맥아더
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,155
    92517 KO
  15. 한국인에 (듣)묻고 싶은 소박한 의문
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    6 1,121
    92516 KO
  16. 일본 교수가 인정한 독도는 고대부터 한국의 영토
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3 1,225
    92515 KO
  17. 고양이가 말했다.「애국자？단순한 파보？야옹.」
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    6 1,250
    92514 JA
  18. 누구나 할수있는 엠디코리아
    세분류: 홍보
    Lv 10
    5,259
    63846 KO
  19. hello~^^
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,863
    108554 JA
  20. Hello~~^^
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,151
    92513 JA