メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

453 / 2,758ページ

  1. 仮名は神名である。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,139
    92529 JA
  2. 気軽に楽しく日韓の友達、人脈作りはいかがですか2/19(수)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,553
    63847 KO
  3. 日帝植民地時代 ..強制で労動力を搾取された朝鮮の子供達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,146
    92524 KO
  4. 今日の夕飯
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    28 1,301
    92528 JA
  5. ( ｀Θ´)ψ　今日の月, そして質問があります!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    30 1,249
    92527 JA
  6. 韓国人に聞きたい素朴な疑問その３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    31 1,256
    92526 JA
  7. 欲しい！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    28 1,309
    92523 JA
  8. 李承晩ラインはマッカーサーラインの継勝で問題が全然ないことだが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,088
    92525 KO
  9. さっきテレビで見たけど。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,283
    92522 JA
  10. 私と話した限りの日本人に質問。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    12 1,466
    92521 KO
  11. 韓国人に聞きたい素朴な疑問その２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,141
    92520 JA
  12. 面白い掲示物を捜し出した
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,134
    92519 KO
  13. A級戦犯
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,152
    92518 JA
  14. 英雄 ..マッカーサー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,155
    92517 KO
  15. 韓国人に聞きたい素朴な疑問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,121
    92516 KO
  16. 日本教授の認めた独島は高麗大学から韓国の領土
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,225
    92515 KO
  17. 猫が言った。「愛国者？単なるパボ？ヤオング。」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,250
    92514 JA
  18. 誰もできるエムデ−コリア
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    5,259
    63846 KO
  19. hello〜^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,863
    108554 JA
  20. Hello~〜^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,151
    92513 JA