メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

766
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

455 / 2,758ページ

  1. 情報交換,語学交流,新しい友達付き合う交流会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,193
    101995 KO
  2. 正義の象徴 .winwinwinwin
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,314
    92500 KO
  3. 女性時代が人気が多かったな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,299
    92497 KO
  4. 反日の女戦士の力で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,239
    92496 KO
  5. 露梁海戦の意味は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    30 1,362
    92498 JA
  6. 猫が言った。「仇討ちの日本と復讐の韓国。ヤオング。」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,499
    92492 JA
  7. .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 1,257
    92495 KO
  8. Ψ[　ﾟ д ﾟ ]Ψ60年ぶりの大雪だそうだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    40 1,538
    92494 JA
  9. ロシアと中国 .. 日本牽制協力することに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,296
    92493 KO
  10. 慰安婦ですｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,062
    108550 JA
  11. 日本の人の本音
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,285
    92491 KO
  12. 18年後アメリカを裏切った日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,210
    92490 KO
  13. 好き ..今日のとても笑ったの ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,196
    92489 KO
  14. 辛ラーメン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    7 1,305
    92488 JA
  15. TENTEN＠仕事中
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,982
    101996 JA
  16. 南京の日本軍
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 2,084
    92487 KO
  17. 眩しいね ..ビビアン・リー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,246
    92486 KO
  18. 韓日情報交換,友達,人脈作り 2/8(土)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,569
    63844 KO
  19. 東京居住/韓国語レッスンします！
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    4 5,021
    63843 KO
  20. My One And Only Love～私にとって一人だけの可愛いひと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4 1,823
    92477 JA