メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

760
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

445 / 2,758ページ

  1. IMF ..日本のため亡びる所だった韓国 ...........
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,240
    92672 KO
  2. 日本と安保協力 .. ネイバーネチズンたち台怒り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,280
    92671 KO
  3. 少し後なら退勤ですね :)..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    1 1,183
    92680 KO
  4. ファン・ウソクは実力であるもある .. 日本放射能めすはずうずうしさ + 顔面心配義嘘だけこれだな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,304
    92679 KO
  5. 韓日協定で .. 韓日合邦無效 ............
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 2,378
    92678 KO
  6. 黄金 .子供パッド発売開始
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,209
    92670 KO
  7. 感謝の気持ちをわすれるなwinよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,199
    92669 JA
  8. タイ人が性奴隷にされる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,104
    92662 JA
  9. 黙祷を終えて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,181
    92661 JA
  10. 大韓体育会コメントを発表
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,123
    92660 JA
  11. winさん、感謝の言葉は無いの・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,246
    92668 JA
  12. 黄金で作ったアイホン ..寒帯だ 4000万ウォン ..持ちたい ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,232
    92667 KO
  13. winさんの女友達がヤバイことしてます。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 2,226
    92666 JA
  14. winさん、どうしてわかってくれないの？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,186
    92665 JA
  15. 犯行後居眠り→通報・逮捕～マヌケ＾＾ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,199
    92664 JA
  16. 女性部が少し気を付けたな ..放射能めすたちが韓国女便ではアニランゴル気付きチェンゴッだろう...................
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 3,925
    92663 KO
  17. Ψ[ ｀∀´]Ψタイ王国三日目
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    7 1,247
    92659 JA
  18. winさん、これどう思う？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,246
    92658 JA
  19. 朝鮮の王朝は近代化に失敗した
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,273
    92657 JA
  20. winさんのお姉さんが悲しんでいま（２）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,197
    92656 JA