メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

762
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

442 / 2,758ページ

  1. これで大邱市民も一安心＾＾ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,313
    92734 JA
  2. セクハラ教授が授業再開
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,380
    92732 JA
  3. re:test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,483
    92730 JA
  4. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,373
    92729 JA
  5. qqq
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,988
    102005 JA
  6. 米国で追放韓国人100人に迫るｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,476
    92733 JA
  7. 恐ろしい１０代
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,393
    92731 JA
  8. チムソックオ配達してくれるゾセンメックドナルドハンバーガー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,434
    92720 KO
  9. ゾセンではデ−ジギも疲れるのね疎ましいゾセンザングリェシック食べ物
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,630
    92719 KO
  10. 汚いゾセンドブ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,431
    92717 KO
  11. ゾセンチァムチケンが人取るのね!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,245
    92718 KO
  12. 土曜日なのに出勤をするなんて...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    1,332
    92716 KO
  13. winwinwinwinwin0001に質問2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,459
    92728 JA
  14. winwinwinwinwin0001に質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,550
    92727 JA
  15. 在日本ギムチノム:先進国日本のアムゾックな存在
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,300
    92726 KO
  16. 日本はキムチに謝罪する必要がない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,286
    92725 KO
  17. 日本の偉い業績
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,259
    92724 KO
  18. 恐ろしい１０代少女（１）　＾＾ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,284
    92715 JA
  19. 「どうしてやらせないのだ」と暴行＾＾ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,364
    92714 JA
  20. ↑↑
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,506
    92723 KO