メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

432 / 2,758ページ

  1. 転覆事故の賠償は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3 1,725
    92913 JA
  2. 手数ですが一度読んでください.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    1,675
    92912 KO
  3. ☻
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,864
    102012 JA
  4. エンジョイ時代から今までする人がいるなんて w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,887
    92909 KO
  5. ☻
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,564
    102010 JA
  6. あんにょん
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,676
    108566 KO
  7. さてと・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 1,819
    92908 JA
  8. ☻
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,628
    102011 JA
  9. 日本の仕事処理法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 2,072
    92907 KO
  10. 車載オーディオ機器の正しいGND接続
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    4 1,797
    92906 JA
  11. 素養が試される時（●＾o＾●）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,653
    92905 JA
  12. アンニョン！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,724
    108565 KO
  13. 動特性
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,677
    92904 JA
  14. はじめまして^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,713
    108564 KO
  15. 世界の山ちゃん。*\(^o^)/*
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,774
    92903 KO
  16. Long term friends-友達になりましょう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,335
    102009 JA
  17. ひふみ神示とは 韓国の方へ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 2,094
    92902 JA
  18. 倭寇たちが必ず見なければならない内容だ.!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,878
    92901 JA
  19. 初出勤
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,816
    92899 KO
  20. 쓰레기 일본인 알게됬는데 ~어이없네요^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 1,909
    92896 KO