メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

756
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

431 / 2,758ページ

  1. Ψ[ ｀∀´]Ψウォォォォォォォーーーーwwwwwwwwwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    16 1,790
    92928 JA
  2. Ψ[ ｀∀´]Ψ　Mayuyu wwwwwwwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,933
    92927 JA
  3. 古典　　（NAVER時代の擬似討論資料）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,698
    92926 JA
  4. winwinwinwin0111　!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,829
    92923 JA
  5. ひふみ神示 韓国の方へ No3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,811
    92922 JA
  6. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日の戦果
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    18 1,816
    92924 JA
  7. chgjwjqさんへ業務連絡
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1,837
    92921 JA
  8. こんにちは(さようなら)?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,840
    92920 KO
  9. 大人って・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    18 2,393
    92918 JA
  10. 日本人が直接教える日本語会話‾ひと月 4万ウォン
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,296
    63861 KO
  11. 日本の、個性的なＣＭ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,103
    92917 JA
  12. 初めまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,784
    108569 KO
  13. ひふみ神示 韓国の方へ No2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,822
    92916 JA
  14. 初めまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 1,972
    108568 JA
  15. 尾道　１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,817
    92900 JA
  16. はじめまして(^^)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,828
    108567 KO
  17. Happy Synthesizer。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,690
    92911 JA
  18. re:手数ですが一度読んでください.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,925
    92915 JA
  19. うっかり者
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,717
    92914 JA
  20. chgjwjq召喚スレ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    1 1,835
    92910 JA