メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

756
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

435 / 2,758ページ

  1. 進撃の巨人 ..最高名場面
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,930
    92865 KO
  2. 日本語の残在が全然ないことにも日本語の残在で誤解を受ける事例たち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 2,564
    92864 KO
  3. 日帝残滓を韓国から取ったら
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    10 1,738
    92863 JA
  4. 99年生まれ Hashimoto Kanna
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,826
    92862 JA
  5. まだ精神分裂朝鮮族チァングケがあるね.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,654
    92859 KO
  6. ご冥福をお祈りします
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 2,234
    92861 JA
  7. 関西でバーベキュー日韓交流会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,630
    92860 JA
  8. ヒュデホンマンイッウなら小遣いが生ずるとは-----
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,648
    92858 KO
  9. 群馬紅茶婆と書いた呪い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1,754
    92857 JA
  10. ♪将軍様は縮地法を使う。【朝鮮歌謡曲】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 2,156
    92856 JA
  11. 月の輝く夜に
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    9 1,897
    92855 JA
  12. 気軽に楽しく日韓の友達、人脈作り（毎週水、土曜日）
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,241
    63855 KO
  13. ww2とユダヤ資本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,811
    92854 JA
  14. 日本の全裸集団 wwwwwwwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 1,982
    92851 JA
  15. 2013年韓国成績表‾‾‾‾‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,617
    92852 JA
  16. ピカソの絵画「朝鮮での虐殺」 【過疎防止スレ】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,497
    92850 JA
  17. 葬式して来ました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,817
    92853 KO
  18. 「あなたもモデルになれますよ」と一般女性に ^@^ ｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,659
    92847 JA
  19. 姦国に安全地帯はあるのか　^@^ ｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,733
    92848 JA
  20. 「私はレイプされた^^: 」～美人局でした ^@^ ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,727
    92846 JA