メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

755
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

433 / 2,758ページ

  1. 日本のインディーズバンドを紹介しあう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,726
    92898 KO
  2. ヒスイさんと 飲み会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,628
    92897 KO
  3. 일본유학종합설명회 안내!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,702
    63860 KO
  4. 安心価格で情報交換、語学交流、友達作りの場としてお気軽にお越し下さい
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,667
    63859 KO
  5. 来日の鑑賞
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    14 1,585
    92894 KO
  6. 신도와 종교의 차이 일본인 다움은 어디에서오고 있는가?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,108
    92895 JA
  7. (@"ω")ノ 생존신고 wwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 1,757
    92893 KO
  8. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日のランチは鰻
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    11 2,076
    92892 JA
  9. 大阪市の職員が戸籍を覗き見
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,649
    92891 JA
  10. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 60
    1,792
    108563 KO
  11. Hukuoka에 다녀왔습니다.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    2 1,845
    92890 KO
  12. 見事にwinwinさんが占拠したw
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 1,876
    92889 JA
  13. 韓国の安全管理で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4 2,378
    92888 JA
  14. こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,681
    108562 KO
  15. re:日本人友達作りたい。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,160
    102008 JA
  16. 沈没事故
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    8 2,087
    92887 JA
  17. 頭突き女優
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 3,785
    92886 JA
  18. Gunman Holiday -グンマーの休日-Ψ[ ｀∀´]Ψ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    14 1,858
    92885 JA
  19. 来日のお知らせ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,677
    92884 KO
  20. くだらないwinwin専用の掲示板
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    7 1,892
    92883 JA