メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

761
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

443 / 2,758ページ

  1. 不正ソフトby南朝鮮
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,367
    92713 JA
  2. アンネの日記破損事件の犯人は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    28 1,439
    92722 JA
  3. ↓ ↓ にせ物やつ一人がかなりうるさくのさばってつけるね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,339
    92721 KO
  4. 南京大虐殺の真実
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,443
    92701 KO
  5. 一家族 5人が 17歳女 性暴行,“堪えなさい” お婆さん・セオムマも ‘スィスィ’
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,255
    92700 KO
  6. 洋公主
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,742
    92699 KO
  7. 朴正煕
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,325
    92698 KO
  8. 保導連盟事件
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,321
    92697 KO
  9. ベトナム ビンディン省：韓国軍による「ゴダイの虐殺」慰霊祭を開催
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,498
    92696 KO
  10. 高3 女学生, 江南成形外科で手術受ける ¥"意識不明¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,280
    92712 KO
  11. ビョングシンセンジングドルよ. 植民地欄件すぐこういったことだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,399
    92711 KO
  12. 親日派を断罪せよ＾＾ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,197
    92705 JA
  13. 33分に一人… 韓国は ¥"自殺共和国¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,211
    92710 KO
  14. 今日も楽しい一日になるのを!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    3 1,368
    92704 KO
  15. [ ｀Θ´]ψpopoさんに【業務連絡】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 1,339
    92709 JA
  16. お疲れさまでした ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    1 1,289
    92708 KO
  17. 日本放射能 monkey めすの遠征性売買がない理由 ..........
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,287
    92707 KO
  18. WINよ知的障害者の人権はどうなってるだァ＾＾ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,392
    92706 JA
  19. 有名な踊り＾＾ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,285
    92702 JA
  20. 地下鉄通路は整形宣伝 ば か り＾＾ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,359
    92703 JA