メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

761
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

447 / 2,758ページ

  1. WINWINWINWIN0011さん、おじ様が怒ってます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,362
    92632 JA
  2. 唯我独尊～変態男＾＾ｗｗｗ[5]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,362
    92631 JA
  3. 生活が苦しくてスカセレブになりました＾＾ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,135
    92637 JA
  4. 本当に恥ずかしい我が同胞＾＾ｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,433
    92636 JA
  5. 性暴行被害者に妄言＾＾ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,152
    92635 JA
  6. 朝鮮の女性の地位を向上させた日本人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,131
    92634 JA
  7. 【露出競争】日本の反応にネチズン火病＾＾ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,347
    92628 JA
  8. 世界にはばたくトンスル～火病＾＾ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,240
    92627 JA
  9. 泥酔ひき逃げで米国送還＾＾ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,458
    92626 JA
  10. winwinwinさん、あなたのお姉さんが心配しています。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,254
    92630 JA
  11. 高齢者対象の個人事業＾＾ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,510
    92625 JA
  12. WINWINWIN0011様に願い事
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,228
    92629 JA
  13. 全身ブランド服の女性＾＾ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,410
    92624 JA
  14. はじめまして^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2,063
    108559 KO
  15. ウイィィンウィンウィンウィン～♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,418
    92616 JA
  16. 哀れな中国人妻ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,233
    92619 JA
  17. 名古屋、日帰りΨ[　ﾟ д ﾟ ]y-~~~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    10 1,189
    92623 JA
  18. 保導連盟事件
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,209
    92622 JA
  19. 韓国のえらい人はみんな日本で教育を受けた人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,409
    92621 JA
  20. winさんの上官
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,241
    92620 JA