メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

450 / 2,758ページ

  1. ♪ウクライナ民謡♪（●＾o＾●）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,164
    92585 JA
  2. 韓国大好きな奴です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,485
    102001 JA
  3. しかしやっぱり私の守護神は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,266
    92584 KO
  4. .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8,017
    102000 JA
  5. イスラエルまで敵に回した日本のオイサングシル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,275
    92582 KO
  6. 金正日を憧れて彼の愛妾になろうと北朝鮮で移住した日本女性たちが非常に多いという
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,138
    92581 KO
  7. 数十年前北朝鮮が好き ...イ・スハン日本人たち ..数十年後それは拉致であった主張する図図しさ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,236
    92580 KO
  8. スルー　　ヨナｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,205
    101999 JA
  9. ひふみ神示の世界 その2 平和は区別し住み分けることから
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,179
    92579 JA
  10. 致命的魅力 .ボヘム現価ミニ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,630
    92578 KO
  11. 進撃の巨人の巨人は中国を象徴する .. ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,327
    92577 KO
  12. sprite
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,257
    92572 JA
  13. sprite
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,191
    92571 JA
  14. 従軍慰安婦写真 ..修正 ..しばらく間違って分かった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,418
    92570 KO
  15. 猫が言った。「何をか言わんや。ヤオング。」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,427
    92576 JA
  16. WINWINへ(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,302
    92569 JA
  17. ベトナムでの韓国軍の蛮行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,202
    92568 JA
  18. ベトナムでの韓国軍の蛮行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,260
    92567 JA
  19. winよ　これどう思う
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,261
    92566 JA
  20. 韓国の首都ソウル　併合前と併合後
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,207
    92565 JA