メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

768
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

451 / 2,758ページ

  1. winよ　お仕置きよ！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,165
    92564 JA
  2. winよ　ちゃんと資料読めよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,107
    92563 JA
  3. winよ、わかる人は理解してるんだよ。お前とちがってな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,200
    92562 JA
  4. winよおまえの知らない現実
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,070
    92561 JA
  5. ソチ　女子フィギア表彰式
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,027
    108555 JA
  6. 中国の韓半島侵略回数は海賊倭寇たちの嘘
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,511
    92575 KO
  7. 姙娠した苦痛の従軍慰安婦そばで笑っている日本軍
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,264
    92560 KO
  8. 525 回や韓半島を侵略した海賊倭寇
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,246
    92574 KO
  9. (下ネタ？)昨日、どん引きした事(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,639
    92573 JA
  10. winさんはこれが正式な裁判の結果だと言ってます。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,118
    92559 JA
  11. いつも属国　やっぱり属国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    44 1,225
    92558 JA
  12. 韓国の国の民度
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,146
    92557 JA
  13. winwinさん　恩人がお怒りですよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,206
    92556 JA
  14. 日本爆撃の時空襲イェゴムンまで振り撤いてくれたアメリカの人道主義 .寛大さに私は歎服した
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,247
    92555 KO
  15. 最近食べたランチ等
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,114
    92554 JA
  16. ひふみ神示の世界 その１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,170
    92553 JA
  17. 日本が今後とも希望がない理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,138
    92552 KO
  18. ◆〓第848回Nodaカツヒコサングのライブとともに韓日交流会(予約必須)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,363
    63848 KO
  19. 日本軍の慰安婦と韓国軍の慰安婦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 1,234
    92550 JA
  20. 韓国政府が準備した慰安婦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    36 1,204
    92549 JA