メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

454 / 2,758ページ

  1. 農林
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,100
    92512 KO
  2. バーバリアンですｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,928
    108553 JA
  3. re:登録しましたお
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,427
    108552 JA
  4. ここって、経営として
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,190
    92511 JA
  5. 日本の象徴が警察に逮捕する
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,177
    92510 KO
  6. 日韓の新たな出
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,774
    63845 KO
  7. Ski Jumping Pairs。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 2,784
    92509 JA
  8. 植民地初期朝鮮に入って来た日本人の悪質的な行動たち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,173
    92508 KO
  9. 안녕하세요~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,871
    101998 JA
  10. all male tiger ..獅子と争ったのは皆雄虎だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,110
    92506 KO
  11. 尊敬するギムセファン法師が言う
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,767
    92505 KO
  12. 新ネコなのニャ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 6
    1,918
    108551 JA
  13. LINE友達欲しいヽ(●´ε｀●)ノﾎｽｨ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,607
    101997 JA
  14. ナンロがで ..ベングガルとシャム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,154
    92507 KO
  15. 最近の日本人に対するイメージ。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,802
    92503 KO
  16. 江差線廃止区間の車窓です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,096
    92453 JA
  17. KORENANNDAROUKA?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,119
    92504 JA
  18. 気をつけてください。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,389
    92499 JA
  19. あれっま((+_+))増えるチョコレート(?_?)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,545
    92502 JA
  20. 嫌韓が始まったのがところで
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,280
    92501 KO