メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

464 / 2,758ページ

  1. ペットがあなたを選んだ理由―ペットが教える飼い主との出会いの意味:高野山真言宗尼僧・塩田妙玄
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,514
    92371 JA
  2. 貧しいロシア女性の金髪は黄金
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,536
    92370 KO
  3. 租税ピン ... 小さな殺人魔の魅力 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,472
    92369 KO
  4. 米軍 1人当り武将費用 .. 約 1100 万ウォン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,643
    92367 KO
  5. 猫が言った。「韓国人の皆様への質問ですね。ヤオング。」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    21 1,811
    92366 JA
  6. 韓国の友達がほしいです♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,744
    101972 JA
  7. (@¥"ω¥")ノ このごろ IIDXがとてもおもしろいです...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,619
    92365 KO
  8. 初めまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,030
    108543 KO
  9. ("◇")し、しんどかった…＞＜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 1,721
    92364 JA
  10. カフェーで ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,655
    92363 KO
  11. お先に失礼します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    22 1,778
    92361 JA
  12. あ ..再び .. Leo やつ掲示物入って行くことができないね .. あ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,611
    92360 KO
  13. ◆◇第８２４ 回　３０５０韓日交流
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,539
    63824 KO
  14. 今日入
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,097
    108542 KO
  15. 日本の人殴って捕る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,519
    92353 KO
  16. 【韓国人vs中国人vsフランス人】 日本の歴史を激論！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,562
    92359 JA
  17. [／´∀｀]／梨汁プシャー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    20 1,774
    92358 JA
  18. 韓国人の友達を作りたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,489
    101971 JA
  19. 猫の知能は想像以上であったようだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,578
    92357 KO
  20. melissa Manchester
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,700
    92356 KO