メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

467 / 2,758ページ

  1. 決まった!!12月に忘年会(°▽°)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    68 1,794
    92320 JA
  2. 幸せと不幸!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    8 1,523
    92319 KO
  3. 韓国人はとてもすごい .. 石油一粒出ない国が
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,490
    92318 KO
  4. 戦闘力
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,607
    92325 KO
  5. SF条約　第三章　安全
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    51 1,712
    92324 JA
  6. re:このデザインのどこが旭日旗を連想するの？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,634
    92323 JA
  7. このデザインのどこが旭日旗を連想するの？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,652
    92322 JA
  8. 登録しましたお
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,999
    108537 JA
  9. これから手術を受けるおばさんダンス上手すぎます（●＾o＾●）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,628
    92317 JA
  10. ニューフェース申告!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2,171
    108538 KO
  11. kj 戦闘力順位
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,752
    92315 KO
  12. kj 戦闘力 1位 2位 3位 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,665
    92316 KO
  13. 二人の女のけんか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 2,103
    92314 KO
  14. ◆第８２０回　３０５０韓日交流
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,688
    63819 KO
  15. ("◇")朝鮮日報「日本を見る目、世界が馬鹿なのか」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    63 1,957
    92309 JA
  16. kiwiloke のために
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,725
    92313 KO
  17. 優雅な姿態の父シャイニ､ﾑの中 .. スフィンクス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,604
    92312 KO
  18. カペラテと猫の食事
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,502
    92311 KO
  19. 艦載起用エレベーター
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,570
    92308 KO
  20. 自由掲示板の王子様が来た.!!!!!!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,608
    92310 KO