メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

477 / 2,758ページ

  1. (@¥"ω¥")ノ さわやかな朝です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    15 1,635
    92163 KO
  2. 見たい韓流スタ
    細分類: 宣伝
    Lv 52
    6,851
    63806 KO
  3. 映画変態仮面の劇場マナーCMに外国人も大爆笑
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 2,028
    92157 JA
  4. 智頭急行線の車窓です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 2,947
    92122 JA
  5. 韓国語教えたいんです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,617
    92153 KO
  6. 【仲間募集】一緒に韓国で食べ歩きしませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,642
    92162 JA
  7. 東京より／도쿄보다
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,502
    92161 JA
  8. 靖国放火未遂犯逮捕 .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,643
    92156 KO
  9. Agatha Christie ..テーブルの上のカード .. の戦慄に .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,515
    92160 KO
  10. Ψ[　0 д 0 ]Ψ私が行った場所は燃える
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    14 1,593
    92159 JA
  11. ("◇")続・韓国人大学生「漢江の奇跡と慰安婦について言わせて下さい」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,705
    92140 JA
  12. ("◇")イルベ再輸出「慰安婦おばあさん訪日を援助する日本共産党」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,766
    92158 JA
  13. 「日韓交流おまつり2013」に行きました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    10 1,835
    92155 JA
  14. 韓国の彼氏が欲しい方へ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,418
    101953 JA
  15. 韓国の彼氏が欲しい方へ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,574
    92154 JA
  16. (@¥"ω¥")ノ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    12 1,532
    92148 KO
  17. 靖
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,624
    92152 JA
  18. Ψ[　*ﾟ - ﾟ *]Ψ韓国の人に「お知らせ」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    34 1,747
    92151 JA
  19. ("◇")韓国人大学生「これが最後の投稿です。私がカイカイに投稿した理由」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,569
    92150 JA
  20. 最近食べ物版に kiwi 行ったように見えない .. 寂しい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,512
    92149 KO