メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

473 / 2,758ページ

  1. 進撃の巨人 .. 紅蓮の矢
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 3,134
    92217 KO
  2. また逢いましょう♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    19 1,918
    92220 JA
  3. ("◇")艦隊これくしょん「島風（SIMAKAZE）」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 3,755
    92216 JA
  4. トルクはどんなに見ても白人がだろう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,614
    92215 KO
  5. アメリカインディアンとアイヌは同じなの
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,627
    92214 KO
  6. 猫の血液型
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,671
    92213 KO
  7. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,118
    108534 KO
  8. ("◇")KJ滅亡？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 1,802
    92212 JA
  9. 釜山の韓国語学院KLIFF!
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    6,610
    63812 JA
  10. 嬉しいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 2
    1,918
    108533 KO
  11. 世界最初プログラマー ..エだラブレース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 26,554
    92211 KO
  12. はじめまして！あんにょん♡
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,847
    108532 KO
  13. ■
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,362
    63811 KO
  14. 狐と争う猫の勇猛性
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,621
    92209 KO
  15. 信條ヒョブリョの ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,437
    92208 KO
  16. ("◇")中国掲示板輸出「古代天朝に『倭』と呼ばれた日本はとても喜んだだろう」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 2,023
    92210 JA
  17. ポンチャックで80日間世界一周
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4 1,625
    92207 JA
  18. ロマンチックな釜山の海水浴場!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 1,671
    92206 KO
  19. 日本人友達会いたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,967
    101964 KO
  20. ("◇")艦隊これくしょん「大和（YAMATO）」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    31 1,701
    92205 JA