メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

478 / 2,758ページ

  1. あにょん
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,962
    108526 KO
  2. パクヨンハの メモリずパーティ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 1,728
    92147 KO
  3. 父シャイニ､ﾑの中猫の憂鬱 .. -_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,711
    92143 KO
  4. 日本にあった時私の居住地
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    11 1,933
    92146 KO
  5. 韓国人が思っているアジアのイメージ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    22 1,980
    92145 KO
  6. Agatha Christie . 秘密決死の .. ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,651
    92144 KO
  7. Ψ[ ｀∀´]Ψ日韓交流フェスタ日比谷
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    14 1,716
    92142 JA
  8. 「日本人の作るトーストアートが凄ええ！！」トーストに漫画やアニメのキャラを描くトーストアートを見た海外の反応
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,691
    92139 JA
  9. Melissa Manchester のみいはあであるので .. -_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,844
    92138 KO
  10. 韓国男たち ..ロシア女なら寝てもむっくり ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 3,921
    92137 KO
  11. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日の散歩
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    33 2,041
    92141 JA
  12. 【画像】 中国のスマホが斬新すぎ！ スマホを直接コンセントに挿して充電するニュータイプが登場
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,931
    92135 JA
  13. ("◇")韓国人大学生「韓国における反日の実態を説明します」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    34 2,148
    92133 JA
  14. リニア中央新幹線走行試験
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,884
    92134 JA
  15. 9月18日の独り言(ー_ー)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,900
    92136 JA
  16. 商売の道具
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    19 1,873
    92132 JA
  17. 友達になる方いますか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,350
    101952 JA
  18. 国籍が・・・？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,736
    92131 JA
  19. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,050
    108525 JA
  20. ("◇")中国人の反応「天皇って帝なの？それとも王？」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,812
    92130 JA